108
1 Ein Psalmlied Dauids.
|
108
1 In finem. Psalmus David.
|
2 GOtt / Es ist mein rechter ernst / Jch wil singen vnd tichten / meine Ehre Das ist mein Seitenspiel da ich dich mit ehre. auch.
|
2 Deus, laudem meam ne tacueris,
quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est.
|
3 Wol auff Psalter vnd Harffen / Jch wil früe auff sein.
|
3 Locuti sunt adversum me lingua dolosa,
et sermonibus odii circumdederunt me:
et expugnaverunt me gratis.
|
4 Jch wil dir dancken HERR vnter den Völckern / Jch wil dir Lobe singen vnter den Leuten.
|
4 Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi;
ego autem orabam.
|
5 DEnn deine Gnade reicht so weit der Himel ist / Vnd deine Warheit so weit die Wolcken gehen.
|
5 Et posuerunt adversum me mala pro bonis,
et odium pro dilectione mea.
|
6 Erhebe dich Gott vber den Himel / Vnd deine Ehre vber alle Lande.
|
6 Constitue super eum peccatorem,
et diabolus stet a dextris ejus.
|
7 Auff das deine lieben Freunde erlediget werden / Hilff mit deiner Rechten / vnd erhöre mich.
|
7 Cum judicatur, exeat condemnatus;
et oratio ejus fiat in peccatum.
|
8 GOtt redet in seinem Heiligthum / des bin ich fro / Vnd wil Sichem teilen / vnd das tal Suchoth abmessen. Psal. 60.
|
8 Fiant dies ejus pauci,
et episcopatum ejus accipiat alter.
|
9 Gilead ist mein / Manasse ist auch mein / Vnd Ephraim ist die macht meines Heubts / Juda ist mein Fürst.
|
9 Fiant filii ejus orphani,
et uxor ejus vidua.
|
10 Moab ist mein Wasschtöpffen / Jch wil meinen schuch vber Edom strecken / Vber die Philister wil ich jauchzen.
|
10 Nutantes transferantur filii ejus et mendicent,
et ejiciantur de habitationibus suis.
|
11 WER wil mich füren in eine feste Stad? Wer wird mich leiten in Edom?
|
11 Scrutetur fœnerator omnem substantiam ejus,
et diripiant alieni labores ejus.
|
12 Wirstu es nicht thun Gott / der du vns verstössest / Vnd zeuchst nicht aus Gott mit vnserm Heer?
|
12 Non sit illi adjutor,
nec sit qui misereatur pupillis ejus.
|
13 SChaffe vns beystand in der not / Denn menschen Hülffe ist kein nütze.
|
13 Fiant nati ejus in interitum;
in generatione una deleatur nomen ejus.
|
14 Mit Gott wöllen wir Thatten thun / Er wird vnser Feinde vntertretten.
|
14 In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini,
et peccatum matris ejus non deleatur.
|
|
Source: http://vulsearch.sf.net/html |